2022 - InterCoral Jena e.V.

Erfolgreicher Interkultureller Austausch

Lange erwartet, gut vorbereitet und mit viel Schwung haben wir uns auf den Weg gemacht, Brücken zu bauen, den Geist der Freundschaft lebendig werden zu lassen und nach langer, Corona-Pause wieder gemeinsam die Stimmen zur Versöhnung zu erheben.

Gerne berichten wir von unserer Gastspielreise nach Strasbourg, die durch Übernahme der Schirmherrschaft durch Herrn Oberbürgermeister Nitzsche und Frau Pauline Vengeon (Institut francais de Thuringe//Leiterin des französischen Kulturbüros in Thüringen bei der Staatskanzlei) ideell unterstützt wurde. Mit dem lebensbejahenden Oratorium „Die Schöpfung“ machten sich Anfang November 2022 dreißig Sängerinnen und Sänger der Kantorei St. Michael auf den Weg nach Straßburg. Wir sind als Chormitglieder sehr herzlich bei unseren Gastgebern vom Choeur de St. Guillaume aufgenommen worden und haben deren wunderschöne Stadt, europäische Institutionen (Parlament) und die Vertreterinnen der Stadt Strasbourg kennenlernen dürfen. Beim Empfang im sehr schönen Ambiente im Festsaal des Hôtel Hagenau haben Consulin Marianne Therre-Mano und Mdm Véronique Bertholle, adjointe à la maire, in Ihren Ansprachen die Bedeutung der deutsch-französischen Freundschaft herausgestellt, der Président unseres Partnerchores, Nicolas Greib, und der Vorsitzende von InterCoral Jena e.V. haben das zivil-gesellschaftliche Engagement aller Choristen herausgestellt.

Im Palais des Fêtes musizierten wir gemeinsam mit dem Partnerchor St. Guillaume das herausragende Werk von Joseph Haydn vor mehreren hundert Zuschauern. Beim Konzert haben uns Consulin M. Therre-Mano, Botschafterin Jutta Frasch und Mdm Anne Marie Jean, Beauftragte für Laienkulturarbeit bei der Stadt Strasbourg, beehrt.

Im Konzert haben die beiden Chöre sehr homogen zusammengewirkt und somit unseren Missionsgedanken ausgezeichnet verdeutlichen können, das Publikum hat uns mit stehenden Ovationen gedankt. In absehbarer Zeit werden wir wiederum die Initiative für eine vergleichbare Veranstaltung ergreifen, da wir einen großen Erfolg für das gerade vergangene Projekt in Anspruch nehmen. Organisiert wurde dieser Austausch vom Verein InterCoral Jena e. V.

Wir danken alternative 54 e.V. und der Fa. PUR Aliment (Strasbourg) sowie zahlreichen privaten Spendern für großzügige Unterstützung!

Foto: KMD Martin Meier (Kantorei St. Michael Jena), Ms. Etienne Ferrer (musikal. Leitung), Ralf Claus (InterCoral Jena) und Président Nicolas Greib (Choeur de St. Guillaume Strasbourg) am Rand des Festempfangs im Palais Hagenau.

Gastspielreise Strasbourg - certainement !

InterCoral Jena e.V. baut Brücken zwischen Kulturen, zwischen Menschen; Menschen, die sich möglicherweise sonst nicht getroffen hätten, möchten wir zusammenbringen, um die Welt im Geiste der Versöhnung ein wenig besser zu machen.

Oft und lange haben wir mit unseren Freunden in Strasbourg telefoniert und beraten, ob und wie wir unsere schon lange geplante Gastspielreise endlich in diesem Jahr durchführen können. Und wir haben uns entschlossen, es in diesem Jahr nach zwei Aufschüben einmal mehr anzugehen und in die Tat umzusetzen: Förderanträge sind gestellt, Orchester gebucht, die Termine und das Rahmenprogramm abgesteckt und nicht zuletzt haben in den beiden Chören auch die Probenarbeiten mit Schwung und Elan begonnen.

Von Feinden zu Freunden - dieses Thema aus dem Jahr 2018 ist nun aktueller denn je. Feiern und zelebrieren wir die deutsch-französische Freundschaft, beispiellos deren Entwicklung in der Geschichte und vielleicht eine Blaupause für andere Kriegs- und Krisenherde. Diese Versöhnung geht von den Menschen aus, wir sind mittendrin und gestalten diesen Prozess aktiv mit, das ist unser kleiner, aber wichtiger Beitrag.

Wir starten am Donnerstag, den 10. November, mit dem Reisebus und nutzen diesen Tag zur Anreise. Übernachten werden wir zum Teil privat, aber auch zum Teil im Hotel, da möglicherweise beim Chœur de Guillaume nicht ausreichend Kapazitäten vorhanden sind. Freitag und Samstag sind der gemeinsamen Probenarbeit und dem Rahmenprogramm mit Stadtrundgang, Besuch Europäischer Institutionen und Gedenkveranstaltungen zum Armistice 1918 gewidmet (Freitag ist in Frankreich Feiertag). Nach der Aufführung am Sonntag fahren wir am Montag, 14.11., wieder nach Jena zurück und werden am späten Nachmittag/frühen Abend hier wieder ankommen.

Zögern Sie bitte nicht, uns bei möglichen Rückfragen vorzugsweise per E-Mail an die Vereinsadresse info@intercoral-jena.com, aber auch gerne telefonisch 0178 28 26 442 anzusprechen.

Es ist uns vollkommen bewusst, dass derzeit keine belastbaren Vorhersagen über die infektiologische Gesamtlage (sowohl hier als auch dort) getroffen werden können. Doch das sollte uns nicht davon abhalten, dieses schon nun im dritten Jahr geplante Projekt mit Mut und Zuversicht anzugehen, wir haben als Kantorei auch die Probenarbeit zur Passion bei Inzidenzraten von 2000 und höher erfolgreich und insbesondere ohne Clusterinfektion im Chor hinbekommen. Auch diesmal wird es uns – das schöne Ziel vor Augen – gelingen. In Strasbourg werden wir gerne und sehnlichst erwartet.

Wir bitten um verbindliche Anmeldung durch Einzahlung des Unkostenbeitrages mit Angabe des Kennwortes ‚Gastspielreise 22 und Ihr Name‘ auf das Vereinskonto:

InterCoral Jena e.V. IBAN: DE76 7933 0111 0002 3406 08 BIC: FLESDEMMXXX

Bitte sehen Sie von Überweisungen auf das Kantoreikonto ab, diese müssten dann umständlich umgebucht werden. Wir kalkulieren mit Unkosten in Höhe von € 300 p.P. für Unterkunft, Anreise, Versicherungen und Kostenanteil unseres Vereins am Gesamtprojekt (Miete, Orchester, Solisten etc.). Wir bitten bis zum 15. September um Überweisung , gerne auch anteilig mit einer zweiten Rate bis zum 15.10. Niemand sollte bitte aufgrund des fälligen Unkostenbeitrages seine Teilnahme in Frage stellen, sprechen Sie uns an, wir werden eine gute und diskrete Lösung finden – Solidarität wird in unserem Verein groß geschrieben!

In den Probenabenden ab Ende August werden wir selbstverständlich vom Stand der Vorbereitungen berichten und Ihre Fragen beantworten. Bitte beachten Sie auch rechtzeitig die allgemeinen Hinweise zum vorbeugenden Gesundheitsschutz und folgen den Empfehlungen der STIKO für ihre Altersgruppe. Außerdem empfehlen wir den Abschluss einer individuellen Reiserücktrittversicherung, da wir derzeit bei den hohen Fixkosten kaum davon ausgehen können, bei einer krankheitsbedingten Absage den Teilnahmebetrag auch nur anteilig zurückerstatten zu können.

Wir grüßen Sie herzlich, stehen für Nachfragen gerne zur Verfügung und freuen uns auf die Gastspielreise.

Ich unterstütze InterCoral ...

... weil es mir ein Bedürfnis ist, in Zeiten von Fremdenhass, Intoleranz und Rassismus die Hand auszustrecken nach kultur- und länderübergreifendem Austausch, gegenseitigem Kennenlernen und Versöhnung. Musik ist die gemeinsame Sprache, die alle Völker der Welt verbindet! Mit InterCoral pflegen und fördern wir aktiv die interkulturelle Zusammenarbeit mit anderen Ländern - mit der Musik als Basis der Verständigung.

Ronald Schleich, Schatzmeister
InterCoral Jena e.V.

... weil Musik alle Sprachen spricht, sie ist ein universelles und intuitives Kommunikationsmittel. Wenn Worte schwierig zu finden sind, überwindet gemeinsames Musizieren alte und neue Konflikte, Sprach-barrieren und Vorbehalte. Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt (Wittgenstein, 1889-1951), InterCoral Jena e.V. überwindet diese vermeintlichen Barrieren. Austausch und Versöhnung ist in der Idee eines europäischen Friedenskontinents verankert; InterCoral Jena e.V leistet einen kleinen, aber wichtigen Beitrag zum verbesserten interkulturellen Verständnis, um die Entwicklung unserer Stadt in toleranter und weltoffener Sichtweise mitzugestalten.

Dr. Ralf Claus, Vorsitzender

InterCoral Jena e. V.

Besonders mitreißend ist und war der Beginn von InterCoral Jena e.V., im April 2016, als wir mit frischen Eindrücken auf dem Rückweg von Rio auf dem Flughafen den Plan schmiedeten, interkul-turellen Austausch dauerhaft zu leben und es in Kürze umgesetzt haben. Der Austausch über die Musik mit verschiedenen Kulturen ist etwas Wertvolles, das nachhaltig in den Herzen weiterlebt. Tanzen in Brasilien mit Brasilianern oder die Kranzniederlegung in Majdanek haben alle Beteiligten tief beeindruckt. Eine wertvolle und mitreißende Arbeit, die alle bereichert.

Ilka Meier, Schriftführerin

InterCoral Jena e.V.

... weil ich ein Vereinsmensch bin. Doch viel wichtiger erscheint es mir, dass in Zeiten weltweiter Erosionen und Sezessionen das Sinnbild Brücken zu bauen aktueller denn je erscheint. Insofern ist es mir als bekennender Europäer ein Bedürfnis, den Leitspruch der Europäischen Union „In Vielfalt geeint“ zu leben. Diese Möglichkeit bietet sich mir im Verein und darüber hinaus, diesen Weg über die Musik zu beschreiten.

Toralf Schenk, Vorstandsmitglied

InterCoral Jena e.V.

Gern arbeite ich im Verein InterCoral e.V. mit und möchte meinen Beitrag leisten für ein friedlicheres Zusammenleben der Völker. Musik hat in sich die Kraft, Brücken zu bauen zu anderen Menschen und verschiedene Kulturen miteinander zu verbinden, jenseits von Sprache, Ländern, Lebensweisen und Mentalitäten. Musik ist ursprüngliche Kommunikation, Musik ist die Sprache der Seele. Hildegard von Bingen (1098-1179) äußerte sich: "In der Musik hat Gott dem Menschen eine Erinnerung an das verlorene Paradies gelassen."

Gisela Guthke, Vorstandsmitglied

InterCoral Jena e.V.

Schon als Jugendliche habe ich im Kirchenchor gesungen. Regelmäßig trafen wir auf Chorfahrten andere Chöre und sangen gemeinsam. Die Musik verband uns. Heute ist es möglich, im internationalen Austausch zu sein. Musik als zivilgesell-schaftliches Instrument bringt Menschen unterschiedlicher Nationalitäten zusammen. Das ist Frieden. Mit meinem ehrenamtlichen Engagement unterstütze ich die Ziele des InterCoral Jena e.V.

Magdalene Neye, Vorstandsmitglied

InterCoral Jena e.V.