Jena in Lublin

Konzertvorbereitung Lublin/Jena

Bilder: S. Apfel

Pausengespräch: Dominik Mielko, Monika MIelko (PL) und KMD Martin Meier (D)

Probenwochenende mit Dominik Mielko

Die Vorbereitung zum Austauschprojekt ‚Johannes-Passion‘ fanden am vergangenen Wochenende einen ersten vorläufigen Höhepunkt: die Choristen der Kantorei St. Michael hatten auf Einladung des Vereins InterCoral Jena e.V. erstmals die Gelegenheit, in einer Ganztagsprobe den Dirigenten der anstehenden Konzerte in Lublin (Palmsonntag) und in der Stadtkirche St. Michael (Karfreitag), Maestro Dominik Mielko aus Lublin, kennenzulernen. Am Vormittag stand ein kompletter Durchgang durch das Werk im Vordergrund. Einzelne musikalische Feinheiten wurden daraufhin in Registerproben intensiv studiert. Am Nachmittag lag der Schwerpunkt im präzisen Verfestigen polyphoner Passagen, der Absprache von Tempi, Ausdrucksweisen und Übergängen.

Schon in der Mittagspause lobte der Gastdirigent die positive Atmosphäre, die gute Vorbereitung des Kantoreichors, dessen Freude sowohl am Singen als auch am konzentrierten Arbeiten. Auch KMD Meier zeigt sich überzeugt, dass sich die Leitungsbereitschaft des Kantoreichores in einer, für manchen in anderer Weise als erwartet expressiven Ausdrucksweise der Johannes-Passion beweisen wird. Erstmals ist Bachs ‚Allerschönster Regenbogen‘, der in wenigen Wochen Jena und Lublin strahlend überspannen wird, sicht- und hörbar geworden.

Es ist soweit - 53 Sänger der Kantorei St. Michael Jena reisen vom 7.4.-10.4.2017 nach Lublin / Polen um mit dem Chor der Medizinischen Universität Lublin am Palmsonntag die Johannes-Passion zu singen.

Erwartungsvoll treffen sich die Chorsänger am Abend des 7.4.2017 vor dem Gemeindehaus in der August-Bebel-Straße und warten auf den Bus.

Bilder: Ilka Meier

Am morgen des 8.4.2017 kommen wir nach einer Nachtfahrt vor Hotel "Mercure" / Lublin an. Die Zimmer können erst ab 14 Uhr bezogen werden, aber das Frühstück ist schon gerichtet.

...auch die eingeladenen Sänger des polnischen Chores lassen es sich schmecken.

Nach dem Frühstück fahren wir mit dem örtlichen Nahverkehr nach Majdanek, da unser Bus die Ruhezeit einhalten muß.

Wir sind betroffen über den Zynismus, mit dem hier Menschen vernichtet wurden und wie nahe am Stadtzentrum das Lager errichtet worden ist.

Eine jungen Polin empfängt uns, gibt eine kurze Einführungserklärung und führt uns in gutem Deutsch auf einem Rundgang durch das Lager macht.

Am Mahnmal legen wir einen Kranz nieder und gedenken mit einer Andacht und Gesang, der von einem polnischen Klarinettenspieler begleitet wird, der vielen Opfer.

Zurück am Hotel "Mercure" ein kurzer Zwischenstopp an der Kaffee-Bar.

Dann geht es in die Mensa, neben dem Hotel gelegen, zur ersten Probe.

Nach dieser ersten kurzen Probe mit dem Orchester fahren wir mit dem Bus zur Pfarrkirche des Heiligen Andrzej Bobola,

wo am 9.4.2017 unser gemeinsames Konzert stattfindet.

Die Probe findet im Gemeindezentrum neben der Kirche statt.

Ein kurzer Imbiss im Gemeindehaus, organisiert von unseren polnischen Partnern, dann geht die Probe in der Kirche weiter.

9.4.2017: Palmsonntag

Nach dem Frühstück fahren wir zur Kirche, müssen aber noch warten, da noch Hlg. Messe ist.

Viele nutzen die Gelegenheit, um die Umgebung der Kirche zu fotografieren und die vor der Kirche angebotenen symbolischen Palmwedel zu kaufen.

Um die Wartezeit sinnvoll zu nutzen, bekommen wir von Ralf die freundliche Einladung ins Gemeindehaus zu einer zusätzlichen Ansingprobe.

Die Hlg. Messe ist beendet und wir können in die Kirche, wo uns der freundlichen Pfarrer die Kunstwerke der Kirche und ihre Bedeutung erklärt.

Stellprobe.

Prüfend schaut Monika auf den Chor. Stimmt alles?

Geschafft! Nun fahren wir mit dem Bus in die Altstadt und machen mit Adam einen kleinens Stadtrundgang durch das historische Lublin.

Adam führt uns bis zum Dom.

Auf den Domstufen:

ein Gruppenbild der Kantorei St. Michael

Danach laufen wir schnell zurück zum Bus - noch ein paar Schnappschüsse - die Fahrt ins Hotel, umziehen und auf geht's zum Konzert.

Nach dem gelungenen und gut besuchten Konzert bitten unsere Gastgeber zum Empfang.

Am Montag, den 10.4.2017 fahren wir nach einem kurzen Frühstück im Hotel "Mercure" Lublin nach Wroclaw.

Impressionen von den Pausen der etwa 7 Stunden dauernden Busfahrt von Lublin nach Wroclaw, die unsere Busfahrer mit Bravour gemeistert haben.

In Wroclaw werden wir im historischen Schweidnitzer Keller erwartet.

Das landestypische Menu schmeckt ausgezeichnet.

Nach dem Mittagessen erwarten uns schon unsere beiden Stadtführer, die uns mit Erklärungen in deutscher Sprache durch Wroclaw führen.

Rathausplatz

Marktplatz

Vor der Elisabethkirche

In der Elisabethkirche

Vor der Universität

Die Fleischbankgasse

Erschöpft, aber voll mit vielen schönen Erlebnissen und Eindrücken kommen wir am Abend wieder in Jena an.

Ich unterstütze InterCoral ...

... weil es mir ein Bedürfnis ist, in Zeiten von Fremdenhass, Intoleranz und Rassismus die Hand auszustrecken nach kultur- und länderübergreifendem Austausch, gegenseitigem Kennenlernen und Versöhnung. Musik ist die gemeinsame Sprache, die alle Völker der Welt verbindet! Mit InterCoral pflegen und fördern wir aktiv die interkulturelle Zusammenarbeit mit anderen Ländern - mit der Musik als Basis der Verständigung.

Ronald Schleich, Schatzmeister
InterCoral Jena e.V.

... weil Musik alle Sprachen spricht, sie ist ein universelles und intuitives Kommunikationsmittel. Wenn Worte schwierig zu finden sind, überwindet gemeinsames Musizieren alte und neue Konflikte, Sprach-barrieren und Vorbehalte. Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt (Wittgenstein, 1889-1951), InterCoral Jena e.V. überwindet diese vermeintlichen Barrieren. Austausch und Versöhnung ist in der Idee eines europäischen Friedenskontinents verankert; InterCoral Jena e.V leistet einen kleinen, aber wichtigen Beitrag zum verbesserten interkulturellen Verständnis, um die Entwicklung unserer Stadt in toleranter und weltoffener Sichtweise mitzugestalten.

Dr. Ralf Claus, Vorsitzender

InterCoral Jena e. V.

Besonders mitreißend ist und war der Beginn von InterCoral Jena e.V., im April 2016, als wir mit frischen Eindrücken auf dem Rückweg von Rio auf dem Flughafen den Plan schmiedeten, interkul-turellen Austausch dauerhaft zu leben und es in Kürze umgesetzt haben. Der Austausch über die Musik mit verschiedenen Kulturen ist etwas Wertvolles, das nachhaltig in den Herzen weiterlebt. Tanzen in Brasilien mit Brasilianern oder die Kranzniederlegung in Majdanek haben alle Beteiligten tief beeindruckt. Eine wertvolle und mitreißende Arbeit, die alle bereichert.

Ilka Meier, Schriftführerin

InterCoral Jena e.V.

... weil ich ein Vereinsmensch bin. Doch viel wichtiger erscheint es mir, dass in Zeiten weltweiter Erosionen und Sezessionen das Sinnbild Brücken zu bauen aktueller denn je erscheint. Insofern ist es mir als bekennender Europäer ein Bedürfnis, den Leitspruch der Europäischen Union „In Vielfalt geeint“ zu leben. Diese Möglichkeit bietet sich mir im Verein und darüber hinaus, diesen Weg über die Musik zu beschreiten.

Toralf Schenk, Vorstandsmitglied

InterCoral Jena e.V.

Gern arbeite ich im Verein InterCoral e.V. mit und möchte meinen Beitrag leisten für ein friedlicheres Zusammenleben der Völker. Musik hat in sich die Kraft, Brücken zu bauen zu anderen Menschen und verschiedene Kulturen miteinander zu verbinden, jenseits von Sprache, Ländern, Lebensweisen und Mentalitäten. Musik ist ursprüngliche Kommunikation, Musik ist die Sprache der Seele. Hildegard von Bingen (1098-1179) äußerte sich: "In der Musik hat Gott dem Menschen eine Erinnerung an das verlorene Paradies gelassen."

Gisela Guthke, Vorstandsmitglied

InterCoral Jena e.V.

Schon als Jugendliche habe ich im Kirchenchor gesungen. Regelmäßig trafen wir auf Chorfahrten andere Chöre und sangen gemeinsam. Die Musik verband uns. Heute ist es möglich, im internationalen Austausch zu sein. Musik als zivilgesell-schaftliches Instrument bringt Menschen unterschiedlicher Nationalitäten zusammen. Das ist Frieden. Mit meinem ehrenamtlichen Engagement unterstütze ich die Ziele des InterCoral Jena e.V.

Magdalene Neye, Vorstandsmitglied

InterCoral Jena e.V.